-
1 sich das Konzert anhören
мест.общ. (D) прослушать концертУниверсальный немецко-русский словарь > sich das Konzert anhören
-
2 anhören
sich (D) den Vortrag anhören прослу́шать докла́дsich (D) das Konzert anhören прослу́шать конце́ртdas ist nicht anzuhören э́то невозмо́жно слу́шать, э́то ре́жет слухdas läßt sich anhören э́то сто́ит послу́шать; э́то прие́млемоerw. mit anhören быть нево́льным свиде́телем (разгово́ра и т.п.)das kann ich nicht mehr mit anhören! разг. я с э́тим бо́льше не могу́ мири́тьсяman hört ihm an, dass... по его́ го́лосу слы́шно, что...man hört ihm sofort den Wiener an сра́зу слы́шно, что он из Ве́ныanhören, sich II:das hört sich gut an э́то прия́тно слу́шать; э́то хорошо́ звучи́тdas hört sich schlecht an э́то неприя́тно слу́шать; э́то пло́хо звучи́тes hört sich an, als ob es regnet шум тако́й, бу́дто идё́т дождьes hört sich an, als ob geschossen wurde звук тако́й, бу́дто стреля́ют -
3 anhören
1. vt1) слушать, выслушивать; заслушиватьj-n anhören — выслушать кого-л.; выслушать чьи-л. объясненияdas ist nicht anzuhören — это невозможно слушать, это режет слухetw. mit anhören — быть невольным свидетелем (разговора и т. п.)das kann ich nicht mehr mit anhören! — разг. я с этим больше не могу мириться2)2. (sich)das hört sich gut ( schlecht) an — это приятно ( неприятно) слушать; это хорошо ( плохо) звучит
См. также в других словарях:
anhören — mithören; zuhören; vernehmen * * * an|hö|ren [ anhø:rən], hörte an, angehört: 1. <tr.; hat a) aufmerksam zuhören: wir hörten zusammen das Konzert an. Syn.: ↑ hören. b) bereitwillig, aufmerksam dem zuhören, was … Universal-Lexikon
Suzuki-Methode — Gruppe von Suzuki Schülern im gemeinsamen Konzert Die Suzuki Methode ist eine Methodik, bereits Kinder im Vorschulalter das Violinespielen zu lehren. Sie wurde nach ihrem Gründer, dem Violinenpädagogen Shinichi Suzuki, benannt. Die markantesten… … Deutsch Wikipedia
54,74,90,2010 — Sportfreunde Stiller Sportfreunde Stiller Gründung 1996 Genre Indie Rock Website http://www.sportfreu … Deutsch Wikipedia
J. S. Bach — Johann Sebastian Bach im Jahre 1746, mit Rätselkanon. Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann … Deutsch Wikipedia
JSB — Johann Sebastian Bach im Jahre 1746, mit Rätselkanon. Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann … Deutsch Wikipedia
Rüdiger Linhof — Sportfreunde Stiller Sportfreunde Stiller Gründung 1996 Genre Indie Rock Website http://www.sportfre … Deutsch Wikipedia
Sportis — Sportfreunde Stiller Sportfreunde Stiller Gründung 1996 Genre Indie Rock Website http://www.sportfre … Deutsch Wikipedia
Johann Strauss (Sohn) — Anhören: An der schönen blauen Donau, Spieldauer 2:57 Johann Baptist Strauss (Sohn) (* 25. Oktober 1825 in … Deutsch Wikipedia
Johnny Cash — Johnny Cash, 1969 Johnny Cash (* 26. Februar 1932 als J. R. Cash in Kingsland, Arkansas, USA; † 12. September 2003 in Nashville, Tennessee, USA) war einer der einflussreichsten US amerikanischen Country … Deutsch Wikipedia
9. Sinfonie (Beethoven) — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Als erstes Werk in Form einer Sinfoniekantate stellt sie eine Zäsur … Deutsch Wikipedia
Beethovens 9. Sinfonie — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Sie stellt eine Zäsur in der Musikgeschichte dar und beeinflusste… … Deutsch Wikipedia
